Fazendo a América- Brasileiros para sempre

Ser filha de italianos sempre foi um fator importante na minha história. Com orgulho contava de cor a história que eu sabia: o pai viera da Itália com 14 anos,  a família  tinha vindo de navio, sofreu muito com a guerra...

Que orgulho conviver com o nono e nona, ouvir desde pequena uma língua estrangeira, comer coisas com nomes esquisitos, morar na casa com um monte de gente (os irmãos casavam e alguns continuavam morando com os pais, de forma que os primos cresciam juntos), ir à missa todos os domingos...

Mas a minha memória pouco guarda além dessas lembranças.Talvez pelo pouco tempo em que convivi com os nonos, por ser muito criança, ou porque eles não gostavam mesmo de falar muito disso. É como se fosse algo sagrado, um mito, alguma coisa inacessível, apenas pra preservar, intacta.

Apenas tia Assunta era de contar muitas  histórias. E entre aquelas de crime e de assombração, ouvidas no rádio e as de amor, das revistas, volta e meia, surgiam as histórias da Itália, que eram as que realmente me fascinavam.

 Tento reproduzir as informações assim, em flashes, do jeito que a minha memória infantil registrou:

*A família é originária de Treviso, região do Veneto, na Itália.

*Os nonos, Giusepe Momesso e Antonia Bassi Momesso, tiveram 11 filhos: Maria, Elvira, Amábile, Assumpta, Adélia, Sílvia, Luiza, Ângelo, Hermínio, Mário e João.

*Deixaram a Itália em 1924, após a Primeira Guerra.

*Meu pai, Mário, era coroinha  da igreja no pequeno vilarejo, e ganhou do padre os 5 anos de estudo.

*Durante a guerra, escondiam alimentos embaixo da terra para soldados não roubarem.

*U irmão do nono, marido da tia Nieta, morreu na guerra, na Alemanha.

*O nono Bepe chegou ao Brasil 3 meses antes que a família, para procurar emprego.

*A tia mais velha, Maria, casada, não acompanhou a família ( Nunca mais viram essa tia, apenas se comunicaram, por algum tempo, por carta).

 *Junto com a família  vieram uma cunhada do nono ( tia Nieta) e dois filhos: Severino e Remígio.

*A viagem de navio foi longa ( meses) e triste. No porão do navio um filho de 2 anos, gêmeo da tia Luiza, não suportou a viagem. Foi entregue ao mar.

*Chegaram ao interior de São Paulo, numa fazenda de café.

*Trabalharam como colonos, depois como meeiros.

*A família dos fazendeiros eram os Betinni.

*O nono e um filho do fazendeiro foram esperar os imigrantes em Santos.

*O fazendeiro logo que viu, se apaixonou pela bela tia Elvira. E se casaram.

*A vida era dura também na terra estrangeira: a língua, os costumes...

 *Tinham que trabalhar de sol a sol,  fazer muita economia pra poder, finalmente, adquirir o seu próprio pedaço de terra.

Não, em nenhum momento deixaram transparecer alguma dúvida sobre a decisão de ter mudado de país, de enfrentar com muita coragem a América. A famosa terra realmente era boa, "o melhor país do mundo", ouvi várias vezes do pai , mesmo quando a saudade da terra natal batia forte. Aqui não havia guerras, terremotos, e tinha muita, muita terra pra cultivar. Seriam eternamente gratos, brasileiros para sempre!